.png){kind=small}
转化医学（Translational Medicine）是近两三年来国际现代医学健康领域出现的新概念，是发展现代医疗健康服务的重要方面。转化医学的典型含义是将基础医学研究的成果转化成为实际患者提供的真正诊断治疗手段，强调的是在基础研究与临床医疗之间建立更直接的联系，缩短“从实验台到病床旁”的过程。20世纪末，美国国立卫生研究院（National Institutes of Health，NIH）发现，每年的研究经费高达200多亿美元，然而，发明了那么多的新技术，积累了那么多新的知识，发表了那么多的高水平论文，人们的健康状况并没有得到显著改善。由此，NIH提出了转化医学的概念，旨在让基础知识向临床治疗转化，促进健康水平的提升。转化医学是一个致力于克服基础研究与临床和公共卫生应用严重失衡的医学发展的新模式，其核心是在从事基础医学发现的研究者和了解患者需求的医生、以及卫生工作者之间建立起有效的联系，特别集中在分子基础医学研究向最有效和最合适的疾病预防诊断、治疗和预防模式的转化。转化医学致力于弥补基础实验研发与临床和公共卫生应用之间的鸿沟，为开发新药品、研究新的治疗方法开辟出了一条具有革命性意义的新途径。
转化医学的意义及其价值已引起世界各国的高度重视并催生战略行动。美国已在近40所大学建立了转化医学中心，美国政府对转化医学的重视程度日渐增高，企业也加强了在转化医学方面的投入。在我国，转化医学尚处于起步和探索阶段，但发展很快，全国一些院校和科研单位都成立了转化医学研究中心，许多制药公司正在建立转化医学团队以增强基础研究和临床医学的沟通，这一切为我国转化医学的进一步发展打下了坚实的基础。2010年，转化医学已成为国家在生物医学领域里一个重大的政策，《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议》中指出：“以转化医学为核心，大力提升医学科技水平，强化医药卫生重点学科建设。”
2013年，深圳市发布了《深圳生命健康产业发展规划（2013-2020年）》，把生命信息、高端医疗、健康管理等列为重点发展领域。建立在基因组遗传学、组学芯片等系统生物学与技术基础上的转化医学，是生命信息、高端医疗等发展的重要基础。本次国际转化诊疗学峰会，正是基于这样的思考，在医疗诊断与治疗两个最基础也最关键的环节，研究、按寻、促进转化医疗的发展以及产业化的推进。 本次会议，将从全球范围，为医学、生命科学、物理、化学等领域的研究者提供一个学术思想交流与碰撞的机会。组织者希望这次会议能以年会的形式在深圳持续下去，形成一个国际化转化医学不同领域研究者的对话机制，以促进深圳生命健康产业特别是高端医疗细分行业的快速发展。
Join us at the International Symposium for Translational Theranostics on 26-27 May 2014. This event is organised by Graduate School at Shenzhen, Tsinghua University.
2014 International Symposium for Translational Theranostics is to provide a platform for scientists in medicine, life science and other health-related fields to share their emerging research in translational medicine for disease diagnostic and treatment, and outlook the future of translational medicine.
Theranostics, as a key part of predictive medicine, includes a wide range of subjects, including personalized medicine, pharmacogenomics, and molecular imaging to develop efficient new targeted therapies with adequate benefit/risk to patients and a better molecular understanding of how to optimize drug selection. Translational theranostics is the leading direction changing the setup of the current medical reseach and implementation.
The symposium will bring you the new vision in translational medicine, novel scientific discovery on biomarker research, the cutting edge of technology for disease diagnostics and therapy. For more information, please click here
We hope the two-day symposium will provide participants with an up to date review of the most recent, clinically-relevant developments in theranostics.
