近年来，民航业飞速发展，人们对飞机的需求开始不仅限于飞行上，在高空上网、看 电视、聚餐、娱乐、休息的愿望逐渐成为现实。为了乘客更好的飞行体验，各大航空公司， 飞机制造商不断在飞机内饰上创新，争取赢得更多的市场。 随着在中国经济的持续高速增长，作为全球最大的消费市场，中国将成为全球飞机需 求量最大，增速最快的航空市场。“中国化”内饰设计已成为飞机内饰发展的新方向。未 来全球飞机内饰行业的目光将聚集在中国。 针对以上现状，高登商业将于6月6-7日在上海举办“2014国际飞机内饰高峰论坛”， 峰会将聚集航空公司，飞机制造商，飞机内饰提供商等业内高层，共同探讨机上内饰的现 状与未来发展之路。

With the rapid development of Chinese civil aviation industry in recent years, people take planes not just limited to fly, while the desire of surfing the internet, watching TV, dining together, entertainment and relaxing on high altitude gradually becomes a real thing. Aiming to provide a better flight experience for passengers, each major airlines and airplane manufacturers are engaging in constant innovation on aircraft interiors in order to share a bigger piece of cake in the market. Along with the sustained high growth of Chinese economy, China is working as the largest global consumption market and will also turn to be a greatest and fastest global aviation market in future. It becomes a different future direction to refit airplanes with Chinese-style interior design. China will attract all the attention from global aircraft interiors industry in the future. Against the above situation, Golden Commercial will hold “International Aircraft Interiors Summit 2014” on June 06-07 in Shanghai. The conference will gather lots of top leaders from airlines, aircraft manufacturers and aircraft interiors suppliers, aiming to analyze the current situation and explore the future of aircraft interiors industry.

参加本次会议您将：

了解航空内饰市场的最新产品及动向，抓住机遇迎接挑战
Understanding the latest product and its development of aircraft interiors market in order to seize
the opportunities and meet the challenges 
展示飞机制造商、航空公司最新的飞机内饰设计与选择方向 
Presenting the latest aircraft interiors design and selecting direction of aircraft manufacturers and
airlines 
提升品牌形象，巩固和提高中国航空内饰市场的占有率 
Enhancing brand images in order to strengthen and increase Chinese aircraft interiors market 
share 
获取最新的飞机座椅，娱乐系统，机场厨房的创新理念与设计 
Acquiring latest innovative concept and design of aircraft seat, entertainment system and airport 
kitchen 
促进各大航空公司，飞机制造商，机上内饰提供商的交流合作，整合产业资源 
Promoting communication and cooperation among major airlines, aircraft manufacturers and 
aircraft interiors suppliers to integrate industry resource 
学习交流各大企业对航空内饰的选择、创新和市场经验 
Learning and exchanging the selection, innovation and market experience of aircraft interiors 
among major enterprises 

航空内饰的市场发展及整体设计理念的提升 
To promote the market development and overall design concept of aircraft interiors industry 
细分市场，选择合适的机上内饰，为乘客带来舒适安全全方位的乘坐体验 
To subdivide the market and select suitable aircraft interiors for all-round secure and comfortable
travel experience 
飞机座椅及其材料的创新设计与选择 
Design innovation and selection on aircraft seat and its material 
机上娱乐及通信系统的革新--互联网时代的机遇与挑战 
Innovation on IFE/IFC-- Opportunities and challenges in the internet age 

魏振中 中国航空运输协会 秘书长 
Zhenzhong Wei（Secretary General） CATA 
吴桐水 中国民航大学校长 
Tongshui Wu (President)Civil Aviation University of China president 
吴学良 国航工程技术分公司工程部 总经理 
Xueliang Wu （General Manager ）Air China Technics Engineering Dept 
董苏光 中国南方航空股份有限公司副总经理 
Suguang Dong （Deputy General Manager ）China Southern Airlines 
牛涛 东航工程技术公司总经理 
Tao Niu（GM, Maint Management）China Eastern Airlines 
Martin 空客德国 (VP) Airbus Cabin & Cargo Innovation 
Norbert Marx 广州飞机维修工程公司总经理/ GAMECO（GM） 
王廷江 湖北航宇嘉泰飞机设备有限公司总经理 
Yanjiang Wang（GP）Hubei HangYu Jiatai aircraft equipment Co. Ltd. 
王志杰 春秋航空维修副总裁总工程师 
Zhijie Wang(Senior VP, Chief Engineer) Spring Airlines 
俞麒峰 上海飞机设计研究院 
Qilin Yu (Minister)Shanghai Aircraft Design and Research Institute 
Manfved Buechner 瑞凯威飞机座椅（中国）有限公司总经理 
Manfved Buechner（GM） RECARO China 
Theresa L. Torlai （Director, Product Marketing）Interiors and Aircraft Transition Services 
Boeing Commercial Airplanes 

6 月 6 日上午 开幕式及主题演讲 Opening ceremony and keynote speech 

08:30 签到 
Registration 
09:00 开幕致辞/Opening speech 
09:30 创新引领民机内饰设计的未来(拟)/Innovation leads the future of civil aircraft interiors design 
上海飞机设计研究院Shanghai Aircraft Design and Research Institute 
10:00 
商用飞机客舱内饰的维修与翻新/ MRO and Refurbishment of Commercial Aircraft Cabin 
Interior 
Norbert Marx 广州飞机维修工程公司总经理/ GAMECO（GM） 
10:30 茶歇 
Coffee Break 
11:00 航空内饰市场的需求分析及市场展望/Analysis the aircraft interiors market demand and expectation 
波音/Boeing 
11:30 
专题讨论：飞机内饰的设计革新，如何迎合不同消费者的需求和品味 
Seminar: aircraft interiors decoration innovation, and how to appeal to different consumers’demand and favor
Air China 
China Eastern Airlines 
China Southern Airlines 
Boeing 
COMAC 
Airbus 
12:15 集体照留念 
Group as a souvenir 
12:30 自助午餐及交流 
Buffet lunch and communication 
 
6 月 6 日下午 

飞机座椅,材料,厨房清洁设备专场 Aviation Seating ， Materials ， 
Galleys ,Lavatory&Waste Equipment 
14:00 
如何选择飞机内饰，提高乘客舒适度及安全性
How to choose aviation interiors to improve passenger comfort and safety 
空客 Airbus 
空客/Ai b
14:30 
飞机座椅的创新及市场布局/Aviation seating innovation and market arrangements 
RECARO 
15:00 飞机内饰轻量化的设计和材料应用/The lightweight aircraft interiors design and materials application
沙伯基础创新塑料 SABIC Innovative Plastics 
15:30 茶歇 
Coffee Break 
16:00 
专题讨论：如何通过飞机内饰（飞机座椅用材，机上厨房卫生设备，）的选择,满足细分市场的需求
Seminar: How to meet the needs of market segment according to aircraft interiors 
（including aviation Seating，Materials，Lavatory & Waste Equipment, Galleys & Galley 
equipment）selection 
Spring Airlines 
Shenzhen Airlines 
Shandong Airlines 
RECARO 
Zodiac 
SABIC 
17:00 晚宴 
Dinner Party 
 
6 月 7 日上午 机上娱乐及通信系统专场 IFEC 

09:30 
IFE/IFC 的发展与未来—互联网时代的挑战 
Development and future of IFE/IFC — challenge of internet era 
Rockwell Collins 
10:00 
航空公司如何借力通信娱乐系统提升服务水平 
How to leverage IFEC to improve service level of airlines 
东方航空/China Eastern Airlines 
10:30 茶歇 
Coffee Break 
11:00 
创新的机上娱乐系统，改变客户高空体验 
Innovative IFEC, change consumer high-attitude experience 
Thales 
11:30 专题讨论：机上娱乐系统在互联网时代的挑战与机遇 
Seminar: opportunities and challenges of IFEC in internet era 
12:15 会议回顾闭幕 
Meeting Closing 

会务费：5800元/位 （含会议期间的会议服务费、资料、茶歇，午餐，不含住宿） 

1、免费活动如何报名参加？
请通过文章中的联系方式报名参加。

2、价格显示为收费的活动具体费用是多少？我要如何报名？
你可以在网站上留言或电话(400-003-3879)咨询，我们会尽快联系你。

3、活动具体地址在哪里？
1、活动具体地址待报名后告知。
2、报名前可咨询“活动家”客服，服务热线 400-003-3879

4、活动截止报名时间是什么时候？
尽早报名，早报早优惠。

5、怎么提交论文？论文参会如何收费？
亲，您好！我们暂不接受论文提交或论文参会。

6、活动发票如何领取？
亲，您好！请您在下单时，在备注框内填写好发票抬头，发票寄送地址或其它信息，以便您能即时有效的收到发票。