技术信息传播者和语言专家国际会议（tcworld 2015）已截止报名
推荐参加：2025大健康产业技术创新（昆明）论坛暨中生协特医食品及生物活性肽工作委员会第三届年会

会议时间： 2015-03-17 08:00至 2015-03-17 18:00结束

会议地点：上海上海外滩茂悦大酒店虹口区黄浦路199号周边酒店预订

主办单位：

行业热销热门关注看了又看换一换

会议通知

tcworld将于2015年3月17日在上海外滩茂悦大酒店举办技术信息传播者和语言专家国际会议，此为tcworld首次在中国举办行业国际会议。

【会议主题】技术信息传播和产品安全

【会议学习目标及参会意义】

行业领先专业知识：我们是欧洲最大的技术信息传播协会，拥有约9000名会员，是技术信息传播领域的专家。
高层参会者：tcworld中国是决策者的平台，不要错过中国TC市场的最新信息。
先进管理资讯：影响TC市场的最新资讯，包括最新趋势、智能出版以及最新相关技术信息等。
开拓国际业务：为进军国际市场的公司提供实用信息。
国际关系网：会议提供结交行业人士的机会，帮助您拓展全球人际网络。
技巧&能力：公司核心能力信息介绍
中国技术信息传播：开展专题讨论会就中国特有的困难和问题探讨解决方案。
tcworld：tcworld 在组织技术信息传播领域的国际会议方面拥有丰富经验。

【会议聚焦群体】
1、国际（德国、日本、美国、韩国）及中国行业； 2、约50位乐于学习和分享行业知识及趋势的技术信息传播领域决策者和专家；

会议日程（最终日程以会议现场为准）

【会议日程安排】

Time	Event/Presentation
8:30	Welcome Coffee and Registration
9:15	Opening and Welcome Dr. Michael Fritz - CEO tekom 高建忠 Gao Jianzhong -Secretary-General, CAS, China
9:30	Technical Documentation as Part of the Safety Concept of Products N.N., tekom ISO/IES 82079 – The international standard for technical communication – Definition of product – Definition of product safety – Risk analysis – Three steps to product safety – Safety-related information – Warning messages – The role of technical documentation in product compliance, Example 1: European directives – Example 2: FDA regulations
10:30	State of the Art in International Technical Communication, Part 1: Structured Authoring and Translation N.N. Structuring methods – XML, the technical standard for storing structured contents – DITA, the most relevant structuring standard for software documentation – Using structured authoring tools – Using translation memories for higher translation quality and for the reduction of translation costs
11:30	State of the Art in International Technical Communication, Part 2: Intelligent Publishing N.N. Metadata: making contents intelligent – The use of component-based content management systems – Re-use is king – Managing multi-language translation processes – Publishing to different output media: print, embedded, online and mobile documentation
12:30	Lunch Break
13:30	Best Practices in China, Part 1 Mr. Fredrik Larsson, Manager, Digital Development, Semcon Sweden "Digital Distribution of Product Information (the cutting edge of digital publishing/info distribution platform that connects well with cloud and big data technologies)"
14:30	Best Practises in China, Part 2 N.N. Sponsor
15:30	Tasks, Roles and Competences of Technical Writers (Reference Model) Dr. Michael Fritz - CEO tekom
16:30	Panel Discussion: Technical Communication in China Moderator: Dr. Michael Fritz - CEO tekom Panelists: 高建忠 Gao Jianzhong - Secretary-General, CAS China Mr. Zhijun Gao, Lecturer/Localization Engineer, Peking University Xudong Wang, Huawei Technologies Co., Ltd. N.N. N.N. Topic: The Importance of TechDoc for Chinese Companies The positioning of TechDoc departments in Chinese companies Use of authoring tools, CCMS, translation memories and other specialized software The situation in international companies Chinese champions Education and training for technical writers
17:30	Closing Discussion
17:45	Networking

会议嘉宾（最终出席嘉宾以会议现场为准）

德国tcworld 年度会议连同tekom展览会，参会人数高达4000余人，是技术信息传播领域最盛大的国际活动，也是领域内的最大国际化市场。

会议门票

【参会费用】1600 元/人

会议场地：上海外滩茂悦大酒店

介绍：上海外滩茂悦大酒店作为君悦品牌家族中的一员，显赫地座落于外滩北端黄浦江西面堤岸，可尽享无与伦比的浦江两岸美景。最理想的房间设计角度，使所有房客都能俯瞰外滩的历史风貌，或者是浦东沿岸的摩登高楼大厦群。走在时代尖端的酒店，设计别具一格、富有活力、充满朝气、富有现代感。　上海外滩茂悦大酒店客房宽敞漂亮,落地窗可眺望壮丽景致，还拥有能转动的平面电视、DVD播放机以及高速有线和无线宽频上网。部分房间中开放式的浴室设计概念最大限度地增加了房间内的空间感。酒店拥有宽敞、完善的会议设施，包括2各能享受到自然光的宴会厅和10个小型多功能会议室，均备有无线宽频上网及最先进的视听和会议器材。酒店拥有匠心独具的餐饮设施，包括顶层的时尚餐厅和酒吧、香荟餐厅、新大陆中国厨房和茶畔。

温馨提示
酒店与住宿: 为防止极端情况下活动延期或取消，建议“异地客户”与活动家客服确认参会信息后，再安排出行与住宿。
退款规则: 活动各项资源需提前采购，购票后不支持退款，可以换人参加。