-
2015-10-17
株洲由法律英语证书(LEC)全国统一考试指导委员会主办的第五届中国法律英语教学与测试国际研讨会于2015-10-17在湖南工业大学举办。
熊德米,男,西南政法大学外语学院副教授,英语专业硕士生导师。1993年至1996年,在四川外语学院攻读英语翻译理论与实践专业硕士研究生学位。2004年至今,在湖南师范大学外国语学院攻读英语翻译学博士学位。主要著作:1、《刑事审讯》(译校),西南师范大学出版社 1998年;2、《犯罪侦查》(合译),群众出版社 2000年;3、《法律英语高级教程》(合编),中国法制出版社 2001年;4、《回家》(译著),重庆出版社2002年;5、《经济学辞典》(合译)法律出版社 2003年;6、《婚姻家庭法》(合译)2003年;获奖情况:1、“法律英语教学模式探究”获2005年重庆市人民政府颁发的教学成果(省部级)三等奖;2、“法律专用英语与素质教育”项目获西南政法大学2004年优秀教学成果二等奖;3、获西南政法大学2001-2002学年“全校前十名”教学科研突出业绩津贴奖;4、获湖南师范大学研究生院2004-2005年度博士生“优秀学员”称号;5、在西南政法大学2002-2003年度,教学工作成绩显著,被评为“西南政法大学优秀教师”;6、2001-2004年连续被西南政法大学年度考核为优秀教师;7、获重庆市2001年事业单位年度考核优秀教师称号。社会兼职:1、受聘担任《现代法学》、《西南政法大学学报》(1999-2004)、《经济法论坛》、《正义与法》刊物英文翻译;2、担任《西南政法大学学报》(语言文学类栏目)责任编辑;3、中国话语语言学研究会理事;4、重庆市翻译协会理事;5、重庆市律师协会专业顾问。
熊德米出席会议日程
由法律英语证书(LEC)全国统一考试指导委员会主办的第五届中国法律英语教学与测试国际研讨会于2015-10-17在湖南工业大学举办。